Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san
Alternative title: Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian, Arya Sometimes Hides Her Feelings in Russian, Tokidoki Bosotto Roshiago de Dereru Tonari no Arya-san, Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски, คุณอาเรียโต๊ะข้างๆ พูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย, 不时轻声地以俄语遮羞的邻座艾莉同学, 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
Story Overview
Arya, a Russian-Japanese girl, is seated next to Masachika Kuse. She is beautiful, arrogant, and a great student, while Masachika is known for being a slacker and a nerd. He is an easy target for her Russian comments, which she is only too happy to translate—provided he comprehends what she is actually saying.